Klaagliederen 3:40

SV[Nun.] Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.
WLCנַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֙ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃
Trans.naḥəpəśâ ḏərāḵênû wənaḥəqōrâ wənāšûḇâ ‘aḏ-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Nun (letter), Pad, Straat, Weg


Aantekeningen

[Nun.] Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נַחְפְּשָׂ֤ה

onderzoeken

דְרָכֵ֙ינוּ֙

Laat ons onze wegen

וְֽ

-

נַחְקֹ֔רָה

en doorzoeken

וְ

-

נָשׁ֖וּבָה

en laat ons wederkeren

עַד־

-

יְהוָֽה

tot den HEERE


[Nun.] Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!